久久大香萑太香蕉av丨樱花草在线社区www日本影院丨婷婷久久五月丨久综合网丨久久伊人99丨久草免费av丨狠狠狠色丨国产精品天天干丨日产精品久久久久久久蜜臀丨国内揄拍国内精品少妇国语丨蜜桃av鲁一鲁一鲁一鲁俄罗斯的丨丰满人妻一区二区三区免费视频丨日韩日比视频丨九九视频精品在线丨性av+色av丨av一区二区三区在线观看丨婷婷色站丨台湾佬自拍偷区亚洲综合丨波多野结衣乱码中文字幕丨无码中文字幕乱码一区

機械社區(qū)

標題: 殼牌，讀ke 牌，還是qiao牌 [打印本頁]

作者: ygcygx 時間: 2022-8-15 13:00
標題: 殼牌，讀ke 牌，還是qiao牌

公司有用到殼牌油脂，大家對漢語讀音有分歧，有沒有人能用慣例或標準來確定一下，到底讀啥？

作者: zhuxiaoma 時間: 2022-8-15 13:03
qiao

作者: 永無止步 時間: 2022-8-15 13:14
公司LOGO明明是貝殼ke，不知道為啥翻譯到中國就變成qiao了

作者: aniljiang 時間: 2022-8-15 13:49
大膽問看似再普通不過的問題，挑戰(zhàn)權威，我也覺得憑什么要按別人規(guī)定的念，新華字典上它就念ke

作者: sunbetterwu 時間: 2022-8-15 13:54
殼牌公司員工，他們自己都讀qiao

作者: 風流大卡車 時間: 2022-8-15 14:13
讀ke pai

作者: 東北制造 時間: 2022-8-15 14:28
本帖最后由東北制造于 2022-8-15 14:35 編輯

電話：400-010-3208

殼牌＝扇貝牌

十年之后～～～~~~···.

殼牌＝扇牌

[attach]537201[/attach]

作者: 鈑金準專家 時間: 2022-8-15 14:31
會不會和“淬”火一樣，只是約定俗成的

作者: 路過DK 時間: 2022-8-15 15:08
粵語好似讀ke吧

作者: 2011ayoon 時間: 2022-8-15 15:13
本帖最后由 2011ayoon 于 2022-8-15 15:33 編輯

應該是根據(jù)英文shell音譯過來的，qiao和殼的意思其實是一樣的
下面是知乎的一個回復：

殼牌最初是以從事貝殼生意起家，因此120年前殼牌進入中國時，人們便稱其為“殼(Ke)牌公司”。然而，當這一稱謂的拗口與字面意思的費解影響到公司在華業(yè)務的開展時，一位在殼牌工作的“中國通”，開始稱呼公司“殼（Qiao）牌”。 “Qiao”與英文“Shell”諧音，又巧妙地運用了漢語普通話中“兒化音”的上口與詼諧，可謂一舉兩得。據(jù)說，改名之后，殼牌在華業(yè)務開始突飛猛進。一“音”之差，盡顯了殼牌中國化的智慧與機敏。
作者：匿名用戶
鏈接：https://www.zhihu.com/question/21313658/answer/31083124
來源：知乎
著作權歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明出處。

另外似乎石油地質(zhì)行業(yè)都是念貝qiao，”我本科是學石油地質(zhì)的，在學習古生物這門課的時候，所有的老師都是這樣念的，貝殼（qiao）。他指得就是生物身上的殼體，跟地殼中的殼(qiao)是一個概念。

那么，作為石油行業(yè)的殼牌自然是應該遵循行業(yè)習慣念作殼(qiao)牌了。“

作者: 2011ayoon 時間: 2022-8-15 15:21
https://www.shell.com.cn/zh_cn/about-us/who-we-are.html
殼牌網(wǎng)站的宣傳片叫”殼“動未來，這該咋念

作者: 妖洞兩拐 時間: 2022-8-15 16:30
卡什么時候讀ka？什么時候讀qia？

作者: UCHIHASASUKE 時間: 2022-8-15 16:33
不是叫“昭和”？

作者: 東北制造 時間: 2022-8-15 19:16

UCHIHASASUKE 發(fā)表于 2022-8-15 16:33
2 V, I% m; u9 U/ F) J不是叫“昭和”？

貝殼ké≈貝（昭和）≈昭和牌

歡迎光臨機械社區(qū) (http://www.hrhome.com.cn/)

<label id="gfz0t"></label>