機械社區»論壇 › 求助/理論/基礎/樂園/外語 › 基礎知識 › 專業外語 › 哪位高手幫忙翻譯一下！

查看: 5958|回復: 9

哪位高手幫忙翻譯一下！

[復制鏈接]

wangxiaoting

電梯直達

1^#

發表于 2010-5-20 16:19:52 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式

有哪位高手幫忙翻譯一下啊，多謝了！

Sleeve bearing and auxiliaries upto 10 inch(250mm) size are required as per BHEL standards.

For application in boiler auxiliaries for thermal powder plants.

分享到: QQ好友和群 QQ空間

收藏0 轉播分享 淘帖0 問題專業，描述清楚0 伸手黨/灌水/看不懂0

回復

使用道具舉報

jucc

2^#

發表于 2010-5-20 16:33:28 | 只看該作者

含油軸承及輔助設備達10英寸（250毫米）的大小，必須按BHEL標準。

對于火電廠鍋爐輔機粉應用。
bhel為印度電力公司

評分

參與人數 1	威望 +10	收起理由
老鷹	+ 10

查看全部評分

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

wangxiaoting

3^#

樓主| 發表于 2010-5-20 16:47:06 | 只看該作者

sleeve bearing 是滑動軸承么？

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

伊凡

4^#

發表于 2010-5-20 17:18:23 | 只看該作者

應該是的

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

yafei01

5^#

發表于 2010-5-20 17:23:13 | 只看該作者

jucc 發的應該是的吧！！！

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

wugqtop

6^#

發表于 2010-5-21 13:06:27 | 只看該作者

對于在熱噴粉車間的鍋爐輔機上的應用，滑動軸承和輔件按照BHEL標準要求高于10英寸。

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

qq463141006

7^#

發表于 2010-5-22 16:24:46 | 只看該作者

sleeve bearing 是滑動軸承么？

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

ppanother

8^#

發表于 2010-7-18 11:25:52 | 只看該作者

來學習...好多專業的東西都不懂啊...

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

沈陽田野

9^#

發表于 2010-7-27 00:09:42 | 只看該作者

滑動軸承及助劑高達10英寸(250mm)大小BHEL要求按標準。，，適用在鍋爐熱力粉廠配套。。。。。。。。。。

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

工具人

10^#

發表于 2010-8-7 05:02:43 | 只看該作者

10英寸（250毫米）以下的滑動軸承及其附件，必須按BHEL標準。
Sleeve bearing應該是與anti-friction bearing相對的，前者是滑動軸承，后者為滾動軸承。
另外，想請教thermal powder plants是什么？

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

返回列表發新帖

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員