會日文的翻譯下

WWLL13

% Y0 ~7 ^* P5 e* k" _3 G: b, I/ U/ B
小鼻子的東西,據(jù)說是很先進的.

帥氣流氓

幫你翻譯還要消耗我的威望  不干

WWLL13

呵呵,不是幫我翻譯,我覺得這個還是很有技術(shù)的,大家了解一下,討論討論,威望這東西我也沒法子///

zangfan

幫你翻譯還要消耗我的威望  誰干呀

peace80

非接觸磁性齒輪裝置
這個能傳遞多大力矩啊？

見習生小王

這東東，國內(nèi)07年就有了：
5 J. q0 o* {  I) l: `非接觸式空間交叉?zhèn)鲃佑么判札X輪及其制造方法和應(yīng)用
! n8 V# A5 P, p% o6 s; F& e申請?zhí)?專利號： 200710047483
本發(fā)明涉及一種非接觸式空間交叉?zhèn)鲃佑么判札X輪及其制造方法和應(yīng)用。應(yīng)用于對空間交叉軸有傳動要求且無塵化的生產(chǎn)傳送機構(gòu)與裝備上。它包括一個由釹鐵硼永磁材料經(jīng)粘結(jié)壓制而成的空心圓柱體磁性齒輪，其磁極由多極徑向充磁得到，呈４５度螺旋排列于其外表面，且相鄰磁極為異極。由上述兩個磁性齒輪空間交叉安裝使用，兩磁性齒輪為非接觸式，其間留有有效間隙，可通過磁極之間的引力與斥力產(chǎn)生扭矩，使主動齒輪帶動從動齒輪運轉(zhuǎn)。本發(fā)明具有防塵和防機械磨損、噪聲低、震動小、安全可靠、壽命長等優(yōu)點。
申請日： 2007年10月26日
公開日： 2008年03月19日
3 q9 T! V- Z" \申請人/專利權(quán)人： 上海大學
5 E0 w, a/ i3 s1 s' @0 ~申請人地址： 上海市寶山區(qū)上大路99號
2 ~. z6 m4 h; \6 X1 @發(fā)明設(shè)計人： 陳慧寶;徐解民;孫濤;汪如雄;張靜;陳振華
* E3 i! }8 |/ b% w$ t( ~( |% Z, t1 V專利代理機構(gòu)： 上海上大專利事務(wù)所
代理人： 何文欣
專利類型： 發(fā)明專利
1 r7 X8 R0 }7 K9 j+ X  ?詳見：
' A1 g( O) k5 b6 X: Qhttp://zhuanli.baidu.com/pages/s ... eb615037d2d7_0.html

awhy

非接觸式空間交叉?zhèn)鲃佑么判札X輪
見識了  

2471494942

大俠需要專業(yè)翻譯嗎，私聊