久久大香萑太香蕉av丨樱花草在线社区www日本影院丨婷婷久久五月丨久综合网丨久久伊人99丨久草免费av丨狠狠狠色丨国产精品天天干丨日产精品久久久久久久蜜臀丨国内揄拍国内精品少妇国语丨蜜桃av鲁一鲁一鲁一鲁俄罗斯的丨丰满人妻一区二区三区免费视频丨日韩日比视频丨九九视频精品在线丨性av+色av丨av一区二区三区在线观看丨婷婷色站丨台湾佬自拍偷区亚洲综合丨波多野结衣乱码中文字幕丨无码中文字幕乱码一区

3D世界網旗下網站設為首頁收藏本站

切換到寬版

快捷導航

機械社區»論壇 › 求助/理論/基礎/樂園/外語 › 基礎知識 › 專業外語 › misassembled是什么意思？

12 / 2 頁下一頁

返回列表發新帖

查看: 9073|回復: 13

misassembled是什么意思？

[復制鏈接]

望海的日子

電梯直達

1^#

發表于 2007-12-6 16:03:17 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式

從谷歌上可以搜索到
但就是查不到中文的意思.

分享到: QQ好友和群 QQ空間

收藏0 轉播分享 淘帖0 問題專業，描述清楚0 伸手黨/灌水/看不懂0

回復

使用道具舉報

火神

2^#

發表于 2007-12-6 16:34:47 | 只看該作者

其實很簡單，assembled是裝配，組合的意思，mis是前綴，組合起來就是不能裝配或是錯位

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

jinghuang76 jinghuang76 當前離線積分 60	3^# 發表于 2007-12-6 20:46:41 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
jinghuang76 jinghuang76 當前離線積分 60
	回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂使用道具舉報

國際化

4^#

發表于 2007-12-6 20:50:43 | 只看該作者

支持兩位不能裝配或是錯位。

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

望海的日子

5^#

樓主| 發表于 2007-12-6 22:32:22 | 只看該作者

那么前面再加上 can not be 呢？

can not be misassembled

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

巍峨的山峰

6^#

發表于 2007-12-6 22:35:02 | 只看該作者

可以理解成“不能被裝配”嗎？

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

國際化

7^#

發表于 2007-12-6 22:38:09 | 只看該作者

can not be=不能 mis-否定前綴

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

紅樹林

8^#

發表于 2007-12-7 08:50:49 | 只看該作者

不可以有錯位或者不能裝配的情況

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

leoluo2079

9^#

發表于 2007-12-7 09:19:28 | 只看該作者

不允許裝配錯位，應該是要表達如果裝配錯位，可能會造成什么后果之類的，不然把這句話專門提出來干什么

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

望海的日子

10^#

樓主| 發表于 2007-12-7 10:35:44 | 只看該作者

原句是這樣：
they also shall be constructed so that the indicator cannot be misassembled
to give an incorrect indication as to whether the valve is open or closed

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

返回列表發新帖

Archiver|手機版|小黑屋|機械社區 ( 京ICP備10217105號-1，京ICP證050210號，浙公網安備33038202004372號 )

GMT+8, 2025-8-4 12:12 , Processed in 0.077096 second(s), 14 queries , Gzip On.

快速回復 返回頂部 返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員