|
|
各位社友好，小弟先自我介紹一下：
( u; M2 y( y+ ~( I/ Y5 P8 u# y( V% b3 @" ?5 s7 M) s4 p
我是德國斯圖加特大學的一名機械設計制造專業的在讀碩士生，家鄉在陜西，19歲來德國，留德7年多，目前正在德國的羅伯特.博世公司做畢業設計，預計今年3月底碩士畢業。我希望能幫助有意中德合作的社友。
7 H/ N* d0 B7 k* @2 E
0 I0 z$ l6 `5 k2 G! q" o, c1 ^0 M/ j/ U! d; |
德國是世界上老牌的機械強國大家都知道，這里有完善的專業教育，種類齊全的基礎件，有保障的行業體制，先進的技術資源，大量經驗豐富且嚴謹認真的機械工程師。
' b- P, H% q+ ^/ v% z+ }1 N6 `" c4 ~% N: O. r5 N. U8 `9 T* Q
7 y0 k* Y% ^& I N4 ] N+ V
但是因為經濟危機，現在的德國機械制造業正處于一個嚴重的低谷。經濟危機從銀行業開始，從上游到下游先后波及到汽車制造業的整車廠，零部件供應商，再波及到機械設備制造業，技術服務公司等。不少公司訂單萎縮，沒有生意。比如我現在呆的博世公司的某部，已經開掉了大部分沒有固定合同的臨時工，為了保證固定工的工作位置，從去年3月份開始，所有員工的工作時間每周減少5個小時，聽在戴姆勒公司上班的一個朋友說，他那邊也是同樣減少工作時間，而且這項政策至少要持續到今年6月份。" S% V# P, h; h6 \: r" [" e1 v
6 ^$ M/ {7 U* c2 h, A. r
& P+ x/ V' Z+ o( x
我覺得，這是一個展開機械行業中德企業合作的好機會，有很大的潛力，一方面現在中國的經濟增長讓很多德企眼紅，他們覬覦中國的市場解救他們的危機。另一方面應該有不少國內的企業希望得到德國的技術幫助。我很希望在這個領域為大家提供力所能及的幫助。5 R$ r% g3 c; d( Z! U
6 q; t9 S9 S3 K! j+ G
# [3 |# p# A; G4 X* K7 `
$ y. M; _% T3 _" P2 `0 Y7 Q6 }" B$ O# D" E# S$ q f/ l1 k1 E
小弟的能力：! B4 O% m* A. e4 t2 c" c
7 a. h H( f O! J( @- s
{0 R$ y+ ~) i. L精通德語。留德7年，了解德國人的思維方式和處事作風，在德國積累了一定的人脈資源。. v- h9 @' q- y1 u( P. |
* m: u& C) f* w' _( i( n( G+ W
0 B i2 V5 p, @5 c: n正統的德國大學機械專業的教育背景，Diplom Ingenieur碩士工程師頭銜（3月份畢業以后的頭銜，呵呵，先借用兩個月，希望大家表介意）。留學主修的方向是，機械設計，機床，（尤其是木工機床）還有密封圈。這幾個方向專業知識比較拿手，手頭資源也相對較多。9 q4 M0 Z+ F# c, y) f
" s% O0 m$ Q8 ^8 X. D
0 b) H+ p5 o% w4 j0 n9 [
熟練掌握Solidworks, ProE, AutoCAD，讀圖紙沒問題，技術資料只要不是太偏門，應該也沒問題。
/ ?# ~3 Y8 O! w: P0 Q: d0 m N) @
( o, G1 v; X9 x1 r b. m1 J0 } I- |
從現在到2月底的業余時間，就是星期一至五8小時之外的時間。預計在2月底論文初稿完成后，就有全天的自由時間。
3 G2 z, w$ f8 h2 N' G, `
( R4 R+ j) ]+ E3 n. g- H5 t' [# B h; n! ]
今年4月份回國探親一個月，如果時間合適，大家都有誠意，還有機會面談。! t$ k1 Y: N S% z% U( F9 b
8 c( q L+ z0 W) B8 d$ `& O
0 G) M' @0 d! R) F- z* h9 I) B; `$ L: L/ z0 R. Z: c
! l2 x A3 \! s1 d D I, x
小弟能提供的：
2 e. z8 \3 X7 {* [+ d1 p, ~1 k. F5 m& K0 V# D1 u. ^
7 ^! J/ J- {& k/ {4 _4 h·/ U, T7 U( @" d
翻譯資料，找資料。& S& l$ [/ s' H- A' F$ i- z
圖紙，標準，說明書都可以。) @& E" K4 W' t; {; @3 e' D' M* k
9 Y4 _# t; @# @0 E
3 C2 M- _# W+ X/ \
·: N" l }* }. ^7 O
力所能及的回答大家關于德國人，德語，德國機械方面的問題。
I8 g, F$ S" L3 P機械行業是講經驗的，小弟不才，專業經驗只有在博世公司實習加論文的一年的非標設計經驗，和之前利用假期和課余在研究所和企業打短工的經驗。和壇子里的各位前輩比起來，資歷還差得很遠，但是我會盡自己的能力回答各位的問題。/ ^7 _% p2 I! S( y
9 v* i! o3 I) D- I0 o1 R- \8 Z5 c
# X& k6 f/ {" J; [2 d' p f·* {5 f. i7 U0 L$ p
為解決技術問題牽線搭橋+ V! `1 d0 A: J
專業的技術問題，我可以幫助聯系德國這邊的機械研究所，或者推薦相關的技術咨詢公司或者是企業，當然這些德國研究所和公司技術服務都是有可能會產生咨詢費的，希望大家能理解。% H) I$ v. }4 c6 Y" K$ p& F/ }
3 T& M0 s4 d- e; L
- Y2 U. ~8 M( ?
·, H0 x7 o& s: j. Z' `
調查公司背景與實力，尋找合作伙伴。3 F9 H3 P$ L. |# Y
最簡單得就是看這個公司的網站，然后尋找翻譯相關的信息。有具體的問題也可以幫助寫Email詢問或者打電話。
4 e" o6 o1 s Q9 s/ J7 d1 W
3 j5 E% m f0 {5 x% D3 u; @- w& s" r+ `& v
大家提問題的時候，希望能提供盡可能多的信息，信息越多，我就能越快找到答案。& f# v# { \7 D- D3 m6 |" Q
以上的這些服務內容，如果只是簡單的東西，我可以無償為大家服務，可是如果需要占用了比較長的時間和精力，我得收取一定的費用，希望大家理解。
+ S0 t" Z9 Q' h) d0 l% N% G
# { K7 m; b' K* I K
. d- `5 _/ {8 r, M7 i8 N如果大家有什么好的建議，也歡迎跟貼討論。' S/ {, ^8 V/ O
% q4 H0 S! X' Q0 p$ k6 Z
) K; C n" l; E* {1 a5 V$ K5 ?
我的社區個人主頁:5 M. f! s2 ]5 y$ ], P. w1 v, G* }
http://u.cmiw.cn/space.php?uid=43920
, c2 { ?, f5 E. u- Z) ~7 C
5 A) J1 R; u0 v3 d# y: E ]% v; y
Y( b/ D7 \; a郵箱：fan.zhang1983@hotmail.com |
|
發表于 2010-2-2 04:38:15
QQ好友和群
QQ空間
發表于 2010-2-2 11:50:16
，還有就是展示德國機械產品的網頁，開開眼見
