機械社區»論壇 › 行業設備 › 石化/通用/環保/塑料/流體/換熱設備 › 石化設備 › 有作石化類資料翻譯的嗎？

12 3 4 / 4 頁下一頁

查看: 13093|回復: 34

有作石化類資料翻譯的嗎？

[復制鏈接]

2266998

電梯直達

1^#

發表于 2011-3-4 17:51:30 | 只看該作者 |倒序瀏覽 |閱讀模式

本帖最后由 2266998 于 2011-3-4 17:52 編輯

大型石化項目英文說明書，長期翻譯，英譯中，全日制，要懂化工專業的，非專業的家伙，要懂詞匯與控制工藝流程，否則翻不出來，有意愿的，可以說說閣下什么價加碼？生活方面有什么具體要求？

分享到: QQ好友和群 QQ空間

收藏4 轉播分享 淘帖0 問題專業，描述清楚0 伸手黨/灌水/看不懂0

回復

使用道具舉報

沉沒二十年

2^#

發表于 2011-3-4 19:32:02 | 只看該作者

998大俠招聘人才了，幫忙頂一下！
我現在從事石化行業，經常得翻譯英文版的客戶詢價書及參數表，然后才能做設計。
工作量少還能幫忙，量大就愛莫能助了！

點評

2266998

哈哈，大蝦，我從來不找人幫忙，生意就是生意，量大，大工程的，鬼子的說明書，都是幾百頁的，還有圖，一到有大活兒，就缺人啊，國情啊，發表于 2011-3-4 19:47

回復問題專業，描述清楚 1 伸手黨/灌水/看不懂 0

使用道具舉報

ying2kangta

3^#

發表于 2011-3-4 20:01:36 | 只看該作者

哇，前輩又接到大活了~~~
可惜..小輩太小..
努力六七年，估計才能滿足前輩的要求..
只能頂上了.

回復問題專業，描述清楚 1 伸手黨/灌水/看不懂 0

使用道具舉報

生而為贏

4^#

發表于 2011-3-4 21:32:15 | 只看該作者

看來大俠也缺人啊？別人招人先說待遇，大俠就是不一樣，讓人才自己說！哈哈，有意思.

點評

2266998

俺歷來是請人家開價，以示尊重，從來如此，有意向的，我都是請人家說，不開價的，俺從來沒有用過誰，許多家伙都知道，發表于 2011-3-4 22:04

回復問題專業，描述清楚 1 伸手黨/灌水/看不懂 0

使用道具舉報

藍夢

5^#

發表于 2011-3-4 22:19:39 | 只看該作者

路過幫頂
洋文水平不足
有能力的快接，能給和俠干活，大大的好

回復問題專業，描述清楚 0 伸手黨/灌水/看不懂 1

使用道具舉報

巍峨的山峰

6^#

發表于 2011-3-5 09:28:35 | 只看該作者

難得大俠在社區開貼招人。
水平不足，只能路過幫頂了。

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

郝兒

7^#

發表于 2011-3-5 12:58:32 | 只看該作者

先來看一下，了解行情再說

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

見習生小王

8^#

發表于 2011-3-5 14:39:00 | 只看該作者

路過幫頂，大叔招人了，機會難得，符合條件的快來啊。

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

心結

9^#

發表于 2011-3-11 10:50:12 | 只看該作者

專職翻譯啊?合同幾年一簽?
是算字數還是月薪?

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

2266998

10^#

樓主| 發表于 2011-3-11 11:25:10 | 只看該作者

回復心結的帖子

隨你選擇，可以選3年，也可以選5年，國家規定的東西都有，
不考你什么，現在的鬼子手冊，你讀一頁，試試看就可以了，主要看看工作速度怎么樣，一般每天可以翻5-6頁就屬于正常水平，只是辛苦，其他沒有什么了，

點評

心結

大俠掃描一頁上來瞅瞅呢,呵呵. 您負責校核嗎?嘿嘿發表于 2011-3-11 13:24

回復問題專業，描述清楚伸手黨/灌水/看不懂

使用道具舉報

12 3 4 / 4 頁下一頁

返回列表發新帖

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊會員